Ace! : Excellent! Very good!
Amber fluid : bir
Ambo : ambulan atau sopir ambulan
Ankle biter : anak kecil
Apples, she'll be : semuanya akan baik2 saja
Arvo : afternoon
Aussie (pron. Ozzie) : Orang Australia
Avos : avocados
Back of Bourke : perjalanan yang sangat jauh
Bail (somebody) up : menyudutkan seseorang secara fisik
Bail out : pergi (biasanya dengan marah)
Barbie : barbecue (noun)
Barrack : menyemangati (football team etc.)
Big Smoke : kota besar, khususnya Sydney or Melbourne
Bikkie : biscuit (bisa juga "it cost big bikkies" - itu sangat mahal)
Bingle : kecelakaan motor
Bizzo : urusan ("mind your own bizzo")
Bloke : laki-laki
Bloody : sangat (bloody hard yakka)
Cactus : tidak berfungsi ("this bloody washing machine is cactus")
Chokkie : coklat
Chook : ayam
Cobber : teman
Dead horse : saus tomat
Dipstick : pecundang, idiot
Doodle : I don't know how to say this but its so damn funny, "kemaluan laki2"
G'Day : hello!
Good oil : ide bagus
Grinning like a shot fox : sangat senang, sangat puas
Icy pole, ice block : lollypop
Joey : bayi kangguru
Jumbuck : domba
Kangaroos loose in the top paddock : intelektualnya bagus/pintar ("he's got kangaroos loose in the top paddock")
Lippy : lipstik
Mate : teman
Moolah : uang
Oldies : orangtua
Pig's arse! : Aku tidak setuju denganmu!
Pommy bastard : orang Inggris (bastard disini artinya istilah lain dari kasih sayang)
Vedgies : sayuran
Vejjo : vegetarian
Uni : kampus
Tidak ada komentar:
Posting Komentar